Ryobi P131 Manual del operador

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCEYour charger has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and

3 — FrançaisADVERTISSEMENT !LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc él

4 — FrançaisCertains des symboles ci-dessous peuvent être présents sur l’outil. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprét

5 — FrançaisCARACTÉRISTIQUESFICHE TECHNIQUETension du bloc de batteries ...

6 — FrançaisSi l’outil s’arrête en cours d’utilisation, relâcher la gâchette pour le réenclencher et reprendre l’opération. Si l’outil ne fonctionne t

7 — FrançaisPOUR CHARGERSi les bloc-piles ne se rechargent pas dans des conditions normales, les retourner, ainsi que le chargeur et le stand au centr

8 — FrançaisPour les piles au nickel-cadmium : Retirer le blocs-piles du chargeur dès qu’il est complètement chargé et prêt à l’emploi.Pour le remisa

2 — EspañolIntroducción ...

3 — Español¡ADVERTENCIA!LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas eléctri

4 — EspañolEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una cor

5 — EspañolLISTA DE EMPAQUETADOCargadorManual del operadorADVERTENCIA: Si hay piezas dañadas o faltantes, no utilice esta herramienta sin haber reempl

2 — English Introduction...

6 — EspañolADVERTENCIA: No permita que su familarización con las productos lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un instante es sufi

7 — EspañolFUNCIONAMIENTOPARA CARGADORSi el cargador no carga el paquete de pilas en circunstancias normales, regrese ambos, el paquete de pilas y el

8 — EspañolPara baterías de níquel-cadmio: Retire el paquete de baterías del cargador una vez cargado completamente y listo para usarse.Para guardar

9 P104 BATTERY PACK SHOWN ATTACHED TO P131 CHARGER(ILLUSTRATION DU BLOC PILE P104 FIXÉ AU CHARGEUR P131, EL PAQUETE DE BATERÍAS P104 SE MUESTRA JUNTO

10 LED FUNCTIONSBATTERY PACKREDLEDGREENLEDACTIONPower / Alimentation / CorrienteWithout battery pack ON OFF Ready to charge battery pack.Sans bloc-pil

11 • PIEZASDEREPUESTOYSERVICIOAntes de solicitar servicio técnico o comprar piezas de repuesto, obtenga su modelo y número de serie de la placa d

3 — English Make sure cord is located so that it will not be stepped on, tripped over, come in contact with sharp edges or moving parts or otherwis

4 — EnglishSYMBOLSSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these

5 — EnglishFEATURESPRODUCT SPECIFICATIONSBattery Pack Voltage ...

6 — EnglishLED FUNCTIONS OF CHARGERSee Figures 2 and 5, pages 9 - 10.CHARGER LED WILL BE ON TO INDICATE STATUS OF CHARGER AND BATTERY PACK: Red LED

7 — English The battery pack will become slightly warm to the touch while charging. This is normal and does not indicate a problem. After charging

8 — EnglishWARNING:Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum-based products, penetrating oils, etc., come in contact with plastic parts

2 — Français Introduction ..............................